Pe(i)
בִּ֣י אֲדֹנָי֒ לֹא֩ אִ֨ישׁ דְּבָרִ֜ים
אָנֹ֗כִי גַּ֤ם מִתְּמוֹל֙
גַּ֣ם מִשִּׁלְשֹׁ֔ם גַּ֛ם מֵאָ֥ז דַּבֶּרְךָאֶל־עַבְדֶּ֑ךָ
כִּ֧י כְבַד־פֶּ֛ה וּכְבַ֥ד לָשׁ֖וֹן אָנֹֽכִי
….io non sono un uomo della parola;
non lo sono mai stato prima
e neppure da quando tu hai cominciato a parlare al tuo servo,
perché sono impacciato di bocca e di lingua".
Da Shemot (Esodo) 4,10
Il mio maestro è balbuziente;
la sua bocca inciampa
ottanta volte su ogni parola.
Il mio maestro è balbuziente;
il suo sguardo verso nord
cerca grazia e rifugio sacro.
Il mio maestro è balbuziente;
perde un dente
annuisce ottocento volte
e sorride al carico
di completare l'opera.
|
|
|
|
|
|
|
|
Commenti
Posta un commento